“In Loco Parentis”
Maidir leis na scoláirí atá faoi bhun 18 mbliana d’aois, feidhmíonn Coláiste Phobal Chléire in ionad tuismitheora / caomhnora dóibh le linn do na scoláirí seo a bheith faoina chúram. Tá freagracht ollmhór ag gabháil leis seo agus dá bhrí sin caithfidh na scoláirí, agus a dtuismitheoirí/a gcaomhnóirí chomh maith, eolas a fháil ar roinnt gnásanna agus rialacha atá ann ar mhaithe le sábháilteacht agus leas na scoláirí agus an choláiste féin.
Is é atá ráite riamh go bhfuil Cléire laistiar den dlí...is dócha gur fíor é ar uairibh, agus uaireanta eile nach fíor....
GNÁSANNA &
RIALACHA
CUSTOMS &
RULES
It has always been said that Cape Clear Island is beyond the law.....maybe this is sometimes true, and sometimes it isn’t.....
“In Loco Parentis”
As far as students under 18 are concerned, Coláiste Phobal Chléire replaces the parents or guardians for them while they are in its care. This involves a big responsibility and therefore the students and their parents/guardians have to familiarise themselves with a few customs and rules that are in place for the sake of safety and welfare of the students and the college.
Iarrtar ar scoláirí atá ag iarraidh teacht chughainn AGUS ar a dtuismitheoirí / a gcaomhnóirí na gnásanna agus rialacha thíos a léamh agus a phlé le chéile sara gcuireann siad an fhoirm iarratais isteach. Cuireann an Coláiste Cód Iompair iomlán i scríbhinn ar fáil do scoláirí agus dá dtuistí/caomhnóirí ach é a iarraidh.
Students who would like to come to us AND their parents or guardians are requested to read and discuss the conventions and rules listed below together before sending in their application form. We provide a full written code of Behaviour to all students and parents/guardians on request.
Riail na Gaeilge: Cúrsaí tumoideachais is ea ár gcuid cúrsaí ar fad. Dá réir sin iarrtar ar na scoláirí Gaeilge a labhairt gach uile thráth. Muna mbíonn eolas acu conas iad féin a chur in iúl tabharfar gach cúnamh dóibh atá ag teastáil. Má bhriseann scoláire riail na Gaeilge go minic d’fhéadfaí go bhféachfaí air seo mar dhrochiompar leanúnach. Ar na bearta araíonachta a ghlacfar ina thaobh seo áirítear go gcuirfí an scoláire abhaile.
Tinreamh: Caithfidh na scoláirí páirt a ghlacadh in imeachtaí go léir an chúrsa. Níl cead acu an t-Oileán a fhágáil.
Cuairteanna: Cuirtear fáilte roimh thuismitheoirí/ chaomhnóirí gach Domhnach um thráthnóna idir 12 agus 4.30 pm muna gcuirtear a mhalairt in iúl. Caithfidh tuismitheoirí/caomhnóirí teacht fé dhéin a bpáistí ag an scoil agus iad a thabhairt ar ais chun na scoile ag deireadh na cuairte. Ní théann tuismitheoirí/caomhnóirí chuig na tithe lóistín de ghnáth.
An tOileán a fhágáil le linn an chúrsa: Ní thugann an coláiste cead do dhaltaí an t-Oileán a fhágáilt le linn an chúrsa.
Alcól agus Drugaí: Níl cead ag scoláirí ar chuinse ar bith alcól, drugaí nó toitíní a chaitheamh ná iad a bheith ina seilbh acu, ná níl cead acu dul isteach i dtigh tabhairne. Cuirtear scoláire a dheineann a leithéid abhaile láithreach.
Cúiseanna eile ar a bhféadfaí daltaí a chur abhaile: A bheatha/beatha féin nó beatha daoine eile a chur i mbaol; damáiste a dhéanamh d’aon ghnó do mhaoin duine eile nó do mhaoin an tí nó an choláiste; bulaíocht; mí-iompar leanúnach; drochmheas a léiriú go leanúnach ar chearta daoine eile agus ar rialacha agus ar chuspóirí an choláiste; an tigh lóistín a fhágáil idir 10.30 pm agus 9 am.
Nithe a bhfuil cosc orthu: Tá cosc ar ghuma coganta (ar chúiseanna sláinteachais). Níl cead ag scoláirí aerasóil ná gléasanna dírithe gruaige a bheith acu (ar mhaithe le sábháilteacht). Earraí eile a bhfuil cosc orthu: Sceana póca, marcóirí tiubha, lasáin, lastóirí, cógais gan chead.
Gutháin Shiúil
Chun labhairt an Bhéarla le daoine lasmuigh den gcúrsa a laghdú tá srian ar úsáid gutháin shiúil. Ní mór iad a thabhairt don bPríomh-Oide ar an gcéad lá. Coinneofar slán sábháilte iad i bhfoirgneamh an Choláiste agus tabharfar do sna scoláirí iad i sos meán lae agus/nó sa sos ag an gcéilí istoíche, chun deis a thabhairt dóibh glaoch a chur abhaile.
I-podanna/Seinnteoirí mp3: Tá cead ag na daltaí i-podanna/seinnteoirí mp3 a thabhairt leo chuig an gcúrsa ach níl cead iad a úsáid lasmuigh de na tithe lóistín agus is ansin amháin atá cead ag na daltaí iad a úsáid. Ní mór iad a mhúchadh ag ar 11.30. Ní ghlacann an Coláiste aon fhreagracht ná dliteanas i ndáil le caillteanas ná damáiste.
Breoiteachtaí agus tionóiscí: Má tá scoláire breoite nó má tá tionóisc aige/aici féachfaidh an coláiste chuige go bhfaighidh an dalta an cúram atá ag teastáil uaidh nó uaithi. Más rud é go bhfuil aon chostas ag gabháil leis an gcúram sin (mar shampla cuairt ar an dochtúir ar an mórthír) ní mór don dalta/tuismitheoirí/caomhnóirí an scoláire an costas sin a aisíoc leis an gcoláiste. Tá cuairteanna ar bhanaltra an Oileáin nó cuairteanna uaithi saor in aisce.
Sláinte an Scoláire: Iarrtar ar thuismitheoirí/chaomhnóirí an scoláire an coláiste a chur ar an eolas sa bhfoirm iarratais faoi aon riachtanais shláinte nó chothaithe ar leith atá ag an scoláire, más ann dóibh.
Maoin na Scoláirí: Le linn do sna scoláií bheith faoi chúram an choláiste ní mór dóibh féin aire a thabhairt dá gcuid maoin, ar a n-áirítear baill éadaigh, gutháin shiúil, seinnteoirí mp3, airgead srl. Ní ghlacann an coláiste ná na mná/fir tí freagracht ar bith as aon damáiste do mhaoin ná as caillteanas maoine. Mar chuid den bhfoirm iarratais caithfidh na tuismitheoirí/caomhnóirí a dhearbhú go nglacann siad leis an socrú seo.
Maoin an Choláiste agus na dTithe Lóistín: Meabhraítear do gach scoláire caitheamh go freagrach le maoin an Choláiste agus na dTithe lóistín. Caithfidh scoláire nó a thuistí/caomhnóirí aon damáiste a deineann sé/sí, is cuma an d’aon ghnó nó de thaisme, a shlánú roimh dheireadh an chúrsa.
Socruithe taistil go Cléire agus ar ais: Cuirtear bus speisialta ar fáil ó Stáisiún Traenach Kent i gCorcaigh go Dún na Séad ag tosach gach cúrsa 3 seachtaine agus turas ar ais ó Dhún na Séad go Stáisiún Traenach Kent ag deireadh gach cúrsa 3 seachtaine. Taistealaíonn na daltaí le chéile ar bhád speisialta go hOileán Chléire ag tosach an chúrsa agus ar ais go Dún na Séad ag deireadh an chúrsa.
Tabhair leat: Tuáillí, gallúnach, buataisí, bróga reatha, cóta/bríste báistí, mála beag, mála codlata, clúdach pilliúir, culaith snámha, unga gréine, peann agus cóipleabhar, uirlis ceoil má tá ceann agat a fhéadfair a iompar leat.
Tabhair do d’aire - tá sé an-thábhachtach ar fad go dtabharfaidh tú eadaí báistí agus bróga maithe compórdacha leat!
***
Irish Language Rule: All our courses are immersion courses. Accordingly the students are asked to speak Irish all the time. If they don’t know how to say something there is plenty of help available for them. If a student breaks the Irish Language Rule repeatedly this may be counted as continuous misbehaviour. The disciplinary measures that will be initiated in this regard may include that the pupil is sent home.
Attendance: The students have to participate in all course events. They are not allowed to leave the Island during the course.
Visits: Parents/guardians are very welcome on Sunday afternoons between 12 and 4.30 pm unless otherwise indicated. Parents/guardians who visit are requested to collect their children from the school and to bring them back to the school at the end of the visit. Parents/guardians do usually not enter the houses in which students stay.
Alcohol and Drugs: Under no circumstances are students allowed to consume or possess alcohol, drugs or cigarettes, nor are they allowed to enter public houses. A student who breaks this rule will be sent home immediately.
Other reasons for which a student might be sent home: Endangering their own life or the lives of others; deliberately damaging other peoples’ property or college or house property; bullying; continuous misbehaviour; repeatedly showing disrespect for other peoples’ rights and for the rules and objectives of the college; leaving the house between 10.30 pm and 9 am.
Items not allowed: Alcohol, cigarettes, drugs, chewing gum (for reasons of hygiene). Aerosols and hair straighteners (for safety reasons). Further items: Pocket knives, thick markers, matches/lighters, unauthorised medicines.
Mobile phones
In order to reduce the use of English with persons outside the course the use of mobile phones is restricted. They have to be handed to the Príomh-Oide on the first day and will be kept safely in a locked office in the College building. Students may have their phones in the morning break and/or during the break at the céilí at night to give them a chance to ring home.
I-pods/mp3 players: Students may bring their i-pods/mp3 players with them to the course but use of i-pods / mp3 players is only allowed in the houses. They have to be switched off at 11.30pm. The College accepts no responsibility or liability for loss or damage.
Illnesses and Accidents: If a student is sick or if he or she has an accident the college will make sure that the student gets all the necessary care. If costs are incurred (e.g. due to a visit to the doctor on the mainland) the student or his/her parents/guardian have to reimburse the college. Visits to or by the island nurse are free.
Students’ health: Parents/guardians are asked to inform the college in the application form about any special health-related or dietary needs the student might have.
Students’ belongings: While the students are in the care of the college they have to mind their belongings, including clothing, mobile phones, mp3 players, money etc. The college and the mná/fir tí do not accept any responsibility for damage to or loss of students’ property. As part of the application form parents/guardians have to confirm that they accept this arrangement.
College and House Property: Students are reminded to treat College and House property responsibly. Any damage caused wilfully or accidentally has to be made good by the student or his/her parents/guardians before the end of the course.
Travel to Oileán Chéire and back: A special bus is provided from Kent Railway Station in Cork to Baltimore at the beginning of each 3-week course and back from Baltimore to Kent Station at the end of each 3-week course. The students travel to and from the Island together on a specially arranged ferry from Baltimore.
Bring with you: Towels, soap, boots, trainers/runners, rainwear, day back pack, sleeping bag, pillowcase, swim suit, sun cream, pen and copy book, musical instrument, if you play one you can bring.
Please note - It is extremely important that you bring rainwear and good comfortable shoes with you!
***
After the course: If you would like to publish your photos or videos taken during your course in Coláiste Phobal Chléire on the Internet please remember that the college does not allow you to use the college name ‘Coláiste Phobal Chléire’ in publications on social networking sites or elsewhere on the Internet. Setting up accounts under the name of the college on social networking sites or elsewhere on the Internet is not allowed.
Coláiste Phobal Chléire are not responsible for photos or videos of past students displayed on the internet.
ó.......Is fearr aon ghuí romhat na seacht nguite i t’dhiaidh.....
Níl Coláiste Phobal Chléire freagrach as grianghrafanna nó fístéipeanna d’iar-scoláirí atá á dtaispeáint ar an idirlíon.
I ndiaidh an chúrsa: Má theastaíonn uait do chuid grianghrafanna nó do chuid fístéipeanna a thógais i gcaitheamh do chúrsa i gColáiste Phobal Chléire a fhoilsiú ar an Idirlíon meabhraítear duit nach bhfuil cead agat ainm an choláiste ‘Coláiste Phobal Chléire’ a úsáid i bhfoilseacháin ar láithreáin líonraithe shóisialta nó in áit ar bith eile ar an Idirlíon. Tá cosc ar chuntas a dhéanamh faoi ainm an choláiste, ‘Coláiste Phobal Chléire’ ar láithreáin líonraithe shóisialta nó in áit ar bith eile ar an Idirlíon.
